Эмили Мейтлис была отстранена от прямой трансляции выборов в США после того, как она случайно присягала в эфире. Emily Maitlis was removed from live US election coverage after accidentally swearing on air.

Эмили Мейтлис, читающая новости 4 канала, была временно отстранена от прямого освещения выборов в США после случайного присяги при обсуждении спорного замечания бывшего президента Дональда Трампа. Emily Maitlis, a Channel 4 newsreader, was temporarily removed from live coverage of the US election after accidentally swearing while discussing a controversial remark by former President Donald Trump. Соведущий Кришнан Гуру-Мурти быстро предупредил ее, и зрители заметили ее отсутствие после этого. Co-host Krishnan Guru-Murthy quickly admonished her, and viewers noted her absence afterward. Позже Мейтлис извинилась за оговорку, в то время как Гуру-Мурти заявил, что решит этот вопрос с ней в частном порядке. Maitlis later apologized for the slip, while Guru-Murthy stated he would address the issue with her privately.