Соединенное Королевство сообщает о трех случаях штамма 1b mpox с низким общественным риском в ходе мониторинга. The UK reports three cases of the Clade 1b mpox strain, with a low public risk, amid monitoring.

Соединенное Королевство подтвердило два дополнительных случая штамма 1b mpox, в результате чего общее число составило три. The UK has confirmed two additional cases of the Clade 1b mpox strain, bringing the total to three. Все пациенты получают медицинскую помощь в Лондоне, и в первоначальном случае речь шла о человеке, который вернулся из Африки. All patients are receiving care in London, and the initial case involved an individual who returned from Africa. Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства сообщает, что риск для населения остается низким, в то же время наблюдая за контактами в связи с этими случаями. The UK Health Security Agency (UKHSA) reports the risk to the public remains low, while monitoring contacts of the cases. Мпокс распространяется посредством прямого контакта с повреждениями кожи или телесными жидкостями. Mpox spreads through direct contact with skin lesions or bodily fluids. Всемирная организация здравоохранения объявила глобальную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения в связи со стремительным распространением этого стресса. The World Health Organization has declared a global health emergency over the strain's rapid spread.