"Marathon Petroleum" записала прибыль в размере 622 млн. долл. США на счет 3, упала на 82% и объявила о выкупе в размере 5 миллиардов долларов. Marathon Petroleum posted a $622 million profit in Q3, down 82%, and announced a $5 billion buyback.

Компания " Марафон петролеум " сообщила о прибыли в третьем квартале в размере 622 млн. долл. США, несмотря на то, что она упала на 82% по сравнению с 3,3 млрд. долл. США в прошлом году. Marathon Petroleum reported a third-quarter profit of $622 million, despite an 82% drop from last year's $3.3 billion. Пропускная способность компании по переработке превзошла ожидания, при этом использование мощностей составило около 94%. The company's refining throughput exceeded expectations, with a capacity utilization of around 94%. Марафон объявил о программе выкупа акций на 5 миллиардов долларов, общая сумма которой составляет 8,5 миллиарда долларов. Marathon announced a $5 billion share repurchase program, totaling $8.5 billion available. Несмотря на снижение нормы прибыли от нефтепереработки, компания вернула акционерам 3 млрд. долл. США за счет репокупок и дивидендов, подчеркнув свою приверженность доходности капитала. Although refining margins declined, the company returned $3 billion to shareholders through repurchases and dividends, emphasizing its commitment to capital return.