Пожар дома в Лас-Крусе, НМ, причинил ущерб в размере 75 000 долл. США; сообщений о каких-либо ранениях не поступало. A house fire in Las Cruces, NM, caused $75,000 in damages; no injuries were reported.

Рано утром в понедельник в Лас-Крусе, Нью-Мексико, около 5 часов утра произошел пожар в доме на Сальвии-Луп. A house fire occurred early Monday morning on Salvia Loop in Las Cruces, New Mexico, around 5 a.m. Пожарные быстро погасли огонь, который был заперт в гараже, в течение 15 минут. Firefighters quickly extinguished the blaze, which was confined to the garage, within 15 minutes. Единственный житель был оповещен дымовой сигнализацией и эвакуирован в целости и сохранности без сообщений о каких-либо телесных повреждениях. The sole resident was alerted by a smoke alarm and evacuated safely, with no injuries reported. Согласно оценкам, в результате пожара был причинен ущерб в размере 75 000 долл. США, и в настоящее время эта причина расследуется. The fire caused an estimated $75,000 in damages, and the cause is currently under investigation.