В Северной Дакоте погиб работник БНСФ, когда поезд столкнулся со служебной машиной. A BNSF worker was killed in North Dakota when a train collided with a service vehicle.

Сотрудник BNSF погиб, когда поезд столкнулся с служебным автомобилем, пересекающим рельсы в Северной Дакоте в понедельник около 11 утра. A BNSF worker was killed when a train collided with a service vehicle backing across tracks in North Dakota on Monday around 11 a.m. Водитель погиб на месте происшествия, а пассажир был доставлен в местную больницу с неуказанными травмами. The driver died at the scene, while a passenger was taken to a local hospital with unspecified injuries. Власти, в том числе офис шерифа округа Эдди и Национальный совет по безопасности на транспорте, расследуют инцидент, который произошел в 2,5 милях к северо-западу от Нью-Рокфорда. Authorities, including the Eddy County Sheriff's Office and the National Transportation Safety Board, are investigating the incident, which occurred 2.5 miles northwest of New Rockford.