Заказы на завод США упали на 0,5% в сентябре, ознаменовав это вторым прямым месяцем снижения. U.S. factory orders fell 0.5% in September, marking the second straight month of declines.

В сентябре заказы на завод США упали на 0,5% до 584,2 млрд. долл. США, превысив ожидания сокращения на 0,4%, после корректировки на 0,8% в августе. In September, U.S. factory orders fell by 0.5% to $584.2 billion, exceeding expectations of a 0.4% drop, following an adjusted 0.8% decline in August. В докладе Бюро переписи населения отмечается незначительное увеличение заказов на 0,1%, если исключить транспорт, по сравнению с пересмотренным сокращением за предыдущий месяц. The Census Bureau's report showed a slight increase of 0.1% in orders when excluding transportation, contrasting with the previous month's revised decline. Это знаменует собой второй месяц подряд сокращения заказов на заводы в США. This marks a second consecutive month of decreased factory orders in the U.S.