UKHSA рекомендует родителям держать больных детей дома в условиях роста норовируса и гриппа. UKHSA advises parents to keep sick children home amid rising norovirus and flu cases.

Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства (UKHSA) предупреждает родителей о необходимости держать детей дома, если у них появляется лихорадка, диарея или рвота, по мере увеличения числа случаев норовируса и гриппа. The UK Health Security Agency (UKHSA) warns parents to keep children home from school if they exhibit fever, diarrhea, or vomiting, as norovirus and flu cases rise. Норовирусная активность более чем удвоилась по сравнению со средним показателем за 5 сезонов. Norovirus activity has more than doubled the five-season average. Родителям рекомендуется пропагандировать такие эффективные методы гигиены, как мытье рук, и обеспечивать, чтобы дети получали регулярные прививки, в том числе вакцину от гриппа, которая доступна для детей, имеющих на это право. Parents are advised to promote good hygiene practices, such as handwashing, and to ensure children receive routine vaccinations, including the flu vaccine, which is available to eligible children.