Поездные перевозки между Инвернессом и Элгином будут отключены из-за сбоев в работе паровозов ScotRail до 4 ноября. Train services between Inverness and Elgin face disruptions due to ScotRail fleet faults until November 4th.

Поездные сообщения между Инвернессом и Элгином были прерваны из-за множества сбоев в парке ScotRail в Инвернессе. Train services between Inverness and Elgin have been disrupted due to multiple faults in the ScotRail fleet at Inverness. Первоначально было отменено 12 поездов, но их число было сокращено до семи. Initially, 12 trains were cancelled, but this was reduced to seven. Пассажирам следует ожидать отмены, задержек или изменений в услугах до 4 ноября, и при необходимости им рекомендуется принять альтернативные меры по организации поездок. Passengers should expect cancellations, delays, or changes to services until November 4th and are advised to make alternative travel arrangements if needed.