Стивен Маккейб, лидер совета Инверклида, был арестован за домашнее насилие и отстранен. Stephen McCabe, leader of Inverclyde Council, was arrested for domestic assault and is suspended.

Стивен Маккейб, лидер совета Инверклайда и советник лейбористов от Восточного Инверклайда, был арестован и обвинен в домашнем насилии и нарушении общественного порядка. Stephen McCabe, the leader of Inverclyde Council and a Labour councillor for Inverclyde East, has been arrested and charged with domestic assault and breach of the peace. Его освободили при условии, что позднее он появится в суде. He has been released on the condition that he appears in court later. В настоящее время МакКейб временно отстранен от работы в Лейбористской партии до проведения расследования. McCabe is currently suspended from the Labour Party pending an investigation. Сторона заявила о том, что она серьезно относится ко всем жалобам и будет следовать своим процедурам расследования. The party has stated it takes all complaints seriously and will follow its procedures for investigation. Отчет будет представлен прокурору фискального. A report will be submitted to the procurator fiscal.