Ученые на симпозиуме в Китае обсудили влияние «Рамаяны» на китайскую культуру и литературу. Scholars at a symposium in China discussed the Ramayana's impact on Chinese culture and literature.

На симпозиуме под названием «Рамаяна: вечный путеводитель», организованном посольством Индии в Китае, ученые обсудили значительное влияние древнеиндийского эпоса «Рамаяна» на китайское искусство, литературу и культуру. At a symposium titled “Ramayana: A Timeless Guide” hosted by the Indian Embassy in China, scholars discussed the significant influence of the ancient Indian epic, Ramayana, on Chinese art, literature, and culture. Они отметили его внедрение через буддийские тексты и межкультурную передачу, особенно подчеркнув роль ученого VII века Сюань Цзана. They noted its introduction through Buddhist texts and cross-cultural transmission, particularly emphasizing the role of the 7th-century scholar Xuanzang. Первый всеобъемлющий перевод на китайский язык был сделан в 1980 году. The first comprehensive Chinese translation occurred in 1980. Эпос также популярен в тибетской культуре, вдохновляя литературу и представления. The epic is also popular in Tibetan culture, inspiring literature and performances.