Инвалиды, проживающие в Уайтхорсе, Юкон, подают в суд на город из-за неадекватных услуг по удалению снега. Disabled residents of Whitehorse, Yukon, are suing the city over inadequate snow removal services.

Уайтхорс, Юкон, столкнулся с предлагаемым групповым иском от инвалидов, которые утверждают, что неадекватное удаление снега и льда в городе на автобусных остановках и доступных стоянках заставляет их чувствовать себя «гражданами второго класса». Whitehorse, Yukon, is facing a proposed class-action lawsuit from individuals with disabilities who allege that the city's inadequate snow and ice removal at bus stops and accessible parking spots makes them feel like "second-class citizens." Город отвергает эти утверждения, ссылаясь на ограниченный бюджет на удаление снега и утверждая, что его политика приносит пользу большинству населения. The city denies these claims, citing a limited snow removal budget and asserting that its policies benefit the majority of the public. Судебный иск направлен на то, чтобы представлять интересы инвалидов-резидентов, затронутых этими условиями. The lawsuit seeks to represent disabled residents affected by these conditions.