Преступные барристеры Белфаста забастовывают 4 ноября в знак протеста против низкой платы за юридическую помощь и ее финансирования. Belfast criminal barristers will strike on November 4 to protest low legal aid fees and funding.

Преступные барристеры в Белфасте планируют забастовку 4 ноября в знак протеста против низкой оплаты юридической помощи, отказа в новых делах по таким серьезным категориям, как убийство и непредумышленное убийство. Criminal barristers in Belfast plan to strike on November 4 in protest of low legal aid fees, refusing new cases in serious categories like murder and manslaughter. Коллегия адвокатов Северной Ирландии призвала министерство юстиции принять срочные меры, сославшись на недостаточное финансирование и кризис в системе правовой помощи. The Bar of Northern Ireland has called for urgent action from the Department of Justice, citing inadequate funding and a crisis in the legal aid system. Они требуют опубликования независимого обзора и немедленного увеличения платы за услуги для решения проблем, стоящих перед системой правосудия. They demand the publication of an independent review and an immediate fee increase to address the challenges facing the justice system.