Средний возраст покупателей жилья в США составляет в настоящее время 56 лет, при этом первые покупатели - 38 лет из-за высоких затрат. The average age of U.S. homebuyers is now 56, with first-time buyers at 38 due to high costs.

Национальная ассоциация риэлторов сообщает, что средний возраст покупателей жилья в США повысился до 56 лет, причем первые покупатели составляли в среднем 38 лет. The National Association of Realtors reports that the average age of U.S. homebuyers has risen to 56, with first-time buyers averaging 38 years. Высокие цены на жилье и стоимость займов все больше затрудняют владение жильем для молодых покупателей, при этом многие рассчитывают на финансовую помощь со стороны семьи. High home prices and borrowing costs are making homeownership increasingly difficult for younger buyers, with many relying on financial help from family. В настоящее время на долю первых покупателей приходится лишь 24% рынка. First-time buyers now represent only 24% of the market. Кроме того, растет уровень жизни представителей разных поколений, что отражает меняющуюся динамику жилищного строительства. Additionally, multi-generational living is on the rise, reflecting changing housing dynamics.