Нарушитель на железной дороге привел к серьезным задержкам и отмене на станции Манчестер Пиккадилли. A trespasser on the railway caused major delays and cancellations at Manchester Piccadilly station.

Нарушитель на железной дороге вблизи Левеншулме вызвал значительные сбои на станции Манчестер Пиккадилли, что привело к отмене поездов и задержкам в работе различных операторов, включая Северную и Аванти. A trespasser on the railway near Levenshulme caused significant disruptions at Manchester Piccadilly station, leading to train cancellations and delays across various operators, including Northern and Avanti. Все линии между аэропортом Манчестера и Пиккадилли были закрыты на несколько часов, и ожидается, что они будут по-прежнему затронуты до конца дня. All lines between Manchester Airport and Piccadilly were closed for hours, with services expected to remain affected until late in the day. Пассажирам рекомендуется рассмотреть альтернативные варианты транспорта, такие как трамваи Metrolink, во время этого сбоя. Passengers are advised to consider alternative transport options, such as Metrolink trams, during this disruption.