5 ноября Катар проведет референдум по предлагаемым поправкам к своей постоянной конституции. On November 5, Qatar will hold a referendum on proposed amendments to its Permanent Constitution.

5 ноября Катар проведет национальный референдум по предлагаемым поправкам к своей постоянной Конституции, что станет важным шагом в его политическом развитии. On November 5, Qatar will conduct a national referendum on proposed amendments to its Permanent Constitution, marking a significant step in its political development. Референдум, проведенный при поддержке Амира Шейха Тамима бен Хамада аль-Тани, направлен на укрепление справедливости, равенства и культурного наследия при одновременном поощрении участия граждан. Supported by Amir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, the referendum aims to enhance justice, equality, and cultural heritage while promoting citizen participation. Квалифицированные граждане Катара будут иметь возможность влиять на управление и укреплять национальное единство, отражая приверженность страны модернизации при одновременном уважении ее уникального культурного контекста. Eligible Qatari citizens will have the opportunity to influence governance and strengthen national unity, reflecting the country's commitment to modernize while respecting its unique cultural context.