Джон С. Толли-младший был арестован в Итаке, Нью-Йорк, за нарушение условно-досрочного заключения, связанное с крупным кражем. John C. Tolley Jr. was arrested in Ithaca, NY, for probation violations linked to grand larceny.

Джон Толли-младший, 32 года, разыскиваемый властями штата Норфолк, Вирджиния, за нарушение режима условно-досрочного освобождения в связи с воровством в крупных размерах и мошенничеством с кредитными картами, был арестован в Итаке, штат Нью-Йорк, 1 ноября. John C. Tolley Jr., 32, wanted by Norfolk, Virginia authorities for probation violations related to grand larceny and credit card fraud, was arrested in Ithaca, NY on November 1. Арест последовал за наводкой общины, которая привела полицию в квартирный комплекс на Ист-Грин-стрит. The arrest followed a community tip that led police to an apartment complex on East Green Street. Ему было предъявлено обвинение в том, что он скрывается от правосудия, и в настоящее время он содержится в тюрьме округа Томпкинс, ожидая экстрадиции в Вирджинию. He was charged as a fugitive from justice and is currently held in Tompkins County Jail, awaiting extradition to Virginia. Департамент полиции Итакы поблагодарил общественность за оказанную помощь. The Ithaca Police Department thanked the public for their assistance.