Заключенные, содержащиеся в ХМП-Гленочиле, протестуют в связи с ограничением времени на открытом воздухе и проведением мероприятий среди растущего количества заключенных. Inmates at HMP Glenochil protest limited outdoor time and activities amid rising prison population.

Заключенные в HMP Glenochil в Шотландии организовали два протеста в течение недели, выразив недовольство в связи с ограниченным временем вне своих камер и отсутствием активности. Inmates at HMP Glenochil in Scotland have staged two protests within a week, expressing dissatisfaction with limited time outside their cells and a lack of activities. Шотландская пенитенциарная служба благополучно управляет ситуацией. The Scottish Prison Service is managing the situation safely. Протесты последовали за увеличением числа заключенных, несмотря на недавнее раннее освобождение заключенных с коротким сроком содержания под стражей. The protests follow an increase in the prison population, despite recent early releases of short-sentence inmates. Шотландское правительство рассматривает вопрос о внесении изменений в политику освобождения в ответ на озабоченность общественности в связи с преступностью. The Scottish government is considering changes to release policies in response to public concerns about crime.

Статьи

BBC News

Daily Record

Yahoo

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи