Пожар в квартире в Стоктоне расследуется как поджог после того, как фейерверки были вставлены в почтовый ящик. A fire in a Stockton flat is under investigation as arson after a firework was inserted through the letterbox.

Пожар в квартире на улице Кокертон, Хардвик, Стоктон, 2 ноября расследуется как поджог после того, как, согласно сообщениям, в почтовый ящик были помещены фейерверки. A fire in a flat on Cockerton Walk, Hardwick, Stockton, on November 2 is being investigated as arson after a firework was reportedly placed through the letterbox. Пожарные сдержали огонь в одной квартире, нанеся ущерб на 20%, а легкий дым затронул близлежащие чердаки. Firefighters contained the fire to one flat, causing 20% damage, with light smoke affecting nearby lofts. Все оккупанты были учтены. All occupants were accounted for. Скорая помощь, включая полицию и машину скорой помощи, была оказана. Emergency services, including police and an ambulance, responded. Расследование продолжается, и полиция запрашивает информацию у общественности. Investigations are ongoing, and police seek information from the public.