Пожар на Новой ферме оставил мужчину и двух женщин госпитализированными, но все они находятся в стабильном состоянии. A fire in New Farm left a man and two women hospitalized, but all are in stable condition.

В воскресенье утром на Нижней Боуэн Террасе в Новой Ферме произошел пожар, в результате которого возникла чрезвычайная ситуация. A fire broke out at a unit on Lower Bowen Terrace in New Farm on Sunday morning, leading to an emergency response. Мужчина в возрасте 50 лет страдал от ожогов и лечился на месте перед тем, как его доставили в Королевскую Брисбен и женскую больницу, а также две женщины в возрасте 50 лет, которые прошли курс лечения от отравления дымом. A man in his 50s suffered burns and was treated on-site before being taken to the Royal Brisbane and Women's Hospital, along with two women in their 50s who were treated for smoke inhalation. Согласно сообщениям, все три человека находятся в стабильном состоянии. All three individuals are reported to be in stable condition. Пожарные и аварийные бригады управляли ситуацией по мере распространения в этом районе дыма. Firefighters and emergency crews managed the situation as smoke spread in the area.