В начале 2024 года регистрация браков в Китае снизилась на 16,5 процента из-за экономической неопределенности. China's marriage registrations dropped by 16.5% in early 2024 due to economic uncertainty.

За первые девять месяцев 2024 года количество зарегистрированных браков в Китае сократилось на 16,5%, составив в общей сложности 4,747 млн., что на 943 000 меньше, чем в предыдущем году. In the first nine months of 2024, China's marriage registrations fell by 16.5%, totaling 4.747 million, a decline of 943,000 from the previous year. Это сокращение объясняется экономической неопределенностью и ростом стоимости жизни, что побуждает многие молодые пары откладывать вступление в брак. This drop is attributed to economic uncertainty and rising living costs, prompting many young couples to postpone marriage. В ответ на это правительство Китая принимает меры по поощрению брака и деторождения, в том числе упрощает регистрацию и усложняет развод. In response, the Chinese government is enacting measures to encourage marriage and childbearing, including simplifying registration and making divorce harder.