В результате поджога в Северном Белфасте были повреждены дом и фургон; полиция ищет свидетелей и видеозаписи. An arson attack in North Belfast damaged a house and van; police seek witnesses and footage.

2 ноября был совершен поджог в Северном Белфасте, где была подожжена входная дверь дома и припаркованный фургон. An arson attack occurred on November 2nd in North Belfast, where a house's front door and a parked van were set on fire. Пожары были потушены домовладельцем и соседом, но и дверь, и фургон получили значительные повреждения. The fires were extinguished by the homeowner and a neighbor, but both the door and van sustained significant damage. Полиция занимается расследованием и поиском информации или свидетелей, настоятельно призывая всех, кто имеет видеонаблюдения или записи с камер наблюдения, сообщить об этом. Police are investigating and seeking information or witnesses, urging anyone with CCTV or dashcam footage to come forward. В другом инциденте водитель доставки в графстве Тайрон был атакован людьми в масках. In a separate incident, a delivery driver in County Tyrone was assaulted by masked men.

November 03, 2024

7 Статьи