На встрече на высшем уровне 16-й Конференции Организации Объединенных Наций делегаты учредили постоянный орган для повышения роли коренных народов в деле сохранения биоразнообразия. At the UN COP16 summit, delegates established a permanent body to enhance Indigenous peoples' role in biodiversity conservation.

На состоявшейся в Кали, Колумбия, встрече на высшем уровне Организации Объединенных Наций по вопросам биоразнообразия, состоявшейся в ходе КС16, делегаты договорились создать постоянный консультативный орган для коренных народов, повышая их роль в обсуждении вопросов охраны природы. At the UN COP16 biodiversity summit in Cali, Colombia, delegates agreed to form a permanent consultative body for Indigenous peoples, enhancing their role in nature conservation discussions. В этом решении, основанном на Монреальском соглашении 2022 года, признается важное значение знаний коренных народов для сохранения биоразнообразия. This decision, building on the 2022 Montreal accord, recognizes the importance of Indigenous knowledge in preserving biodiversity. Участники встречи на высшем уровне также признали вклад лиц африканского происхождения в охрану природы и поставили перед собой цель содействовать их участию в соответствующих проектах. The summit also acknowledged the contributions of people of African descent to nature protection and aims to facilitate their participation in related projects.

November 02, 2024

127 Статьи