Робот вытащил образец расплавленного топлива из No Фукусима. 2 реактор, первый с 2011 года. A robot retrieved a melted fuel sample from Fukushima's No. 2 reactor, the first since 2011.

Дистанционно управляемый робот успешно извлёк маленький кусок расплавленного топлива с атомной электростанции Фукусима-Дайичи No. A remote-controlled robot has successfully retrieved a small piece of melted fuel from the Fukushima Daiichi nuclear power plant's No. 2 реактор, обозначающий первый такой сбор со времени катастрофы 2011 года. 2 reactor, marking the first such collection since the 2011 disaster. Робот "телеско" собрал 5-миллиметровую пробу из расплавленного топливного мусора. The "telesco" robot collected a 5mm sample from molten fuel debris. Радиоактивность пробы должна проверяться до ее безопасного хранения. The sample's radioactivity must be tested before safe storage. Токийская электроэнергетическая компания (ТЕПКО) стремится к 30-40-летнему сроку очистки, хотя эксперты считают это слишком оптимистичным. The Tokyo Electric Power Company (TEPCO) aims for a 30-40 year cleanup timeline, though experts consider this overly optimistic.