Полиция расследует предполагаемое преступление на почве ненависти после того, как красную краску бросили в произраильский центр в Лондоне. Police investigate a suspected hate crime after red paint was thrown on a pro-Israel center in London.

Метрополитическая полиция расследует предполагаемое преступление на почве ненависти после того, как красная краска была брошена в британский Израильский центр связи и исследований в Лондоне во время протеста палестинской группы действий 2 ноября — годовщины принятия Декларации Балфура. The Metropolitan Police are investigating a suspected hate crime after red paint was thrown on the Britain Israel Communications and Research Centre in London during a protest by the Palestine Action group on November 2, the anniversary of the Balfour Declaration. Эта группа утверждает, что она выступает против соучастия Великобритании в израильском апартеиде. The group claims to oppose British complicity with Israeli apartheid. Полиция арестовала двух лиц за размещение плаката, связанного с запрещенной организацией, и заверила общественность в проведении тщательного расследования. Police arrested two individuals for displaying a placard linked to a proscribed organization and assured the public of a thorough investigation.