Пешеход был смертельно ранен поездом MAX в Северном Портленде, что вызвало закрытие дорог и задержки. A pedestrian was fatally struck by a MAX train in North Portland, causing road closures and delays.

Утром 1 ноября 2024 года в Северном Портленде поездом MAX был убит пешеход. A pedestrian was killed by a MAX train in North Portland on the morning of November 1, 2024. Этот инцидент произошел примерно в 6:30 утра, в результате чего было проведено расследование, которое привело к закрытию дорог на Промежуточной Авеню Н. и нарушению линий МАКС-Оранжевый и Желтый. The incident occurred around 6:30 a.m., prompting an investigation that led to road closures on N. Interstate Ave. and disruptions to the MAX Orange and Yellow lines. Автобусы с шаттлом обслуживают поврежденные остановки, и автомобилисты должны ожидать задержек. Shuttle buses are serving affected stops, and motorists should expect delays. Власти призывают всех, кто располагает информацией об инциденте, связаться с полицией Портленда. Authorities are urging anyone with information about the incident to contact Portland police.