В октябре американская экономика добавила всего 12 000 рабочих мест, по сравнению с 223 000 в сентябре, несмотря на сбои. In October, the U.S. economy added just 12,000 jobs, down from 223,000 in September, amid disruptions.

В октябре экономика США добавила только 12 000 рабочих мест, что является резким спадом по сравнению с 223 000 сентября. In October, the U.S. economy added only 12,000 jobs, a sharp decline from September's 223,000. Такое замедление в значительной степени объясняется последствиями ураганов и забастовок, которые временно лишили многих работников возможности получать заработную плату. This slowdown is largely attributed to the impacts of hurricanes and strikes, which temporarily removed many workers from payrolls. Несмотря на это снижение, уровень безработицы оставался стабильным на уровне 4,1%. Despite this decrease, the unemployment rate held steady at 4.1%. Экономисты считают, что эти сбои, возможно, привели к потере до 100 000 рабочих мест, что указывает на потенциальные проблемы, которые могут возникнуть на рынке труда. Economists suggest the disruptions may have led to a loss of up to 100,000 jobs, indicating potential challenges ahead for the labor market.