Судья постановил, что Новая Шотландия нарушила права, отказав в покрытии хирургических операций за пределами провинции, что повлекло за собой извинения. A judge ruled Nova Scotia violated rights by denying out-of-province surgery coverage, prompting an apology.

Один из судей Новой Шотландии постановил, что провинция нарушила права Дженнифер Брэди и Кристал Эллингсен, отказавшись от покрытия расходов на необходимые внепровинциальные операции в связи с их состоянием здоровья. A Nova Scotia judge ruled that the province violated the rights of Jennifer Brady and Crystal Ellingsen by denying coverage for necessary out-of-province surgeries for their medical conditions. Суд счел отказы необоснованными и дискриминационными. The court found the rejections unreasonable and discriminatory. Премьер Тим Хьюстон извинился, обязался возмещать женщинам медицинские и юридические расходы и просил провести проверку процедур, применяемых Департаментом здравоохранения при рассмотрении аналогичных просьб о лечении. Premier Tim Houston apologized, committed to reimbursing the women for medical and legal costs, and requested an audit of the Health Department's procedures for handling similar treatment requests.