Valero Refining Co. грозит штраф в 82 миллиона долларов за 16 лет нарушений законодательства о загрязнении воздуха в Калифорнии. Valero Refining Co. faces an $82 million fine for 16 years of air pollution violations in California.

Valero Refining Co. была оштрафована на рекордные $82 миллиона калифорнийскими регуляторами за нарушения загрязнения воздуха на ее нефтеперерабатывающем заводе в Бенисии, включая незарегистрированные выбросы вредных соединений в течение 16 лет. Valero Refining Co. has been fined a record $82 million by California regulators for air pollution violations at its Benicia refinery, including unreported emissions of harmful compounds over 16 years. Свыше 64 млн. долл. США будут инвестированы в местные проекты по сокращению загрязнения воздуха и улучшению здоровья населения, в то время как остальные средства будут направлены на поддержку инициатив по обеспечению чистого воздуха в затрагиваемых общинах. Over $64 million will be invested in local projects to reduce air pollution and improve public health, while the remaining funds will support clean air initiatives in affected communities. Это наказание подчеркивает приверженность привлечению загрязнителей к ответственности. This penalty underscores the commitment to holding polluters accountable.