В США рост числа нанимаемых достиг самого низкого уровня с момента вступления Байдена в должность, что было вызвано забастовками и ураганами. U.S. hiring hits its slowest growth since Biden took office, affected by strikes and hurricanes.

Прием на работу в США достиг самых низких темпов роста с тех пор, как президент Байден вступил в должность в апреле 2021 года, под влиянием продолжающихся забастовок и недавних ураганов. U.S. hiring has reached its slowest growth rate since President Biden took office in April 2021, influenced by ongoing labor strikes and recent hurricanes. Это снижение вызывает обеспокоенность в связи с оживлением экономики, поскольку нынешний показатель найма значительно ниже, чем в предыдущие месяцы 2021 года. This decline raises concerns about the economic recovery, as the current hiring rate is notably lower than in the earlier months of 2021. Последствия стихийных бедствий осложняют оценку деятельности рынка труда в этот период. The effects of natural disasters complicate the assessment of the job market's performance during this period.