Союз RMT отменил запланированные забастовки в Лондоне после того, как TfL предложил лучшую оплату. The RMT union canceled planned London Underground strikes after a better pay offer from TfL.

Союз «РМТ» отменил запланированные забастовки на Лондонском подземном участке после того, как получил значительно улучшенное предложение оплаты от «Транспорт» для Лондона (ТФЛ). The RMT union has canceled planned strikes on the London Underground after securing a significantly improved pay offer from Transport for London (TfL). Первоначально забастовки должны были начаться в тот вечер и продолжаться в течение нескольких дней. The strikes were initially set to begin that evening and continue over several days. Несмотря на то, что РМТ приостановила свою деятельность, забастовки, проводимые Союзом водителей Аслефа, все еще запланированы на следующую неделю и позднее в ноябре. While the RMT has suspended its action, strikes by the Aslef drivers' union are still scheduled for next week and later in November. Ожидается, что в ближайшее время будут проведены дальнейшие обсуждения по вопросу о новом предложении о выплате вознаграждения. Further discussions on the new pay offer are expected soon.

November 01, 2024

16 Статьи