Во время пожара в Дивали в Бхубанесваре было повреждено 25 швейных магазинов, однако сообщений о ранениях не поступало. A fire during Diwali in Bhubaneswar damaged 25 garment shops, but no injuries were reported.

Пожар во время празднования Дивали в здании рынка Бхубанесвара повредил около 25 магазинов одежды, не было зафиксировано никаких травм. A fire during Diwali celebrations in Bhubaneswar's Unit-I Market Building damaged around 25 garment shops, with no injuries reported. Пламя, возникшее в магазине сари, быстро распространилось и заняло пять часов, чтобы угаснуть, что было затруднено закрытым доступом здания. The blaze, which originated in a saree store, spread rapidly and took five hours to extinguish, hindered by the building's closed access. Причина находится под следствием, по предварительным подозрениям, это были фейерверки. The cause is under investigation, with preliminary suspicions pointing to firecrackers. Произошла значительная потеря имущества, что подчеркнуло необходимость улучшения доступа на рынки в чрезвычайных ситуациях. Significant property loss occurred, highlighting the need for better emergency access in markets.