В рамках проекта охраны природы в Шотландии было создано 20 редких лекарственных пиявок для поддержки населения, численность которого сокращается. A conservation project in Scotland has bred 20 rare medicinal leeches to support their declining populations.

В рамках инициативы по охране природы в парке дикой природы Хайленда в Шотландии было успешно создано 20 редких лекарственных пиявок, которые сталкиваются с проблемой сокращения численности населения. A conservation initiative at Highland Wildlife Park in Scotland has successfully bred 20 rare medicinal leeches, which are facing declining populations. Королевское зоологическое общество Шотландии и " Буглайф " сотрудничали в осуществлении этого проекта, направленного на то, чтобы в конечном итоге выпустить пиявки в подходящую среду обитания. The Royal Zoological Society of Scotland and Buglife collaborated on this project, aiming to eventually release the leeches into suitable habitats. После широкого распространения их число уменьшилось из-за утраты среды обитания и исторического использования лекарственных средств. Once widespread, their numbers have decreased due to habitat loss and historical medicinal use. Медицинальные пиявки теперь являются охраняемым видом в Великобритании. Medicinal leeches are now a protected species in the UK.

Статьи

BBC News

Yahoo

www.thetimes.com

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи