Офицер Чикаго был ранен в результате нападения и убега во время управления движением; расследование продолжается. A Chicago officer was injured in a hit-and-run while directing traffic; investigation ongoing.

Полицейский Чикаго был ранен в результате нападения, когда он руководил дорожным движением во время встречи в районе Южного Шора рано утром в пятницу. A Chicago police officer was injured in a hit-and-run while directing traffic during a gathering in the South Shore neighborhood early Friday morning. Примерно в 1:30 утра белый седан ударил офицера по ноге, прежде чем сбежать с места преступления. At approximately 1:30 a.m., a white sedan struck the officer's leg before fleeing the scene. Этот сотрудник прошел курс лечения на месте и позднее был освобожден. The officer received on-site treatment and was later released. На данный момент никаких арестов произведено не было, и расследование продолжается детективами района 2. As of now, no arrests have been made, and the investigation is ongoing by Area Two detectives.