Полиция Боулдера расследует попытку похищения 11-летней девочки, идущей в школу. Boulder police investigate attempted kidnapping of 11-year-old girl walking to school.

Департамент полиции Боулдера расследует попытку похищения 11-летней девочки на 26-й улице, когда она ходила в школу в понедельник в 8:30 утра. The Boulder Police Department is investigating an attempted kidnapping of an 11-year-old girl on 26th Street while she was walking to school on Monday at 8:30 AM. Неизвестный мужчина на велосипеде последовал за ней и схватил ее за плечо, но она сбежала, ударив его веткой дерева. An unknown man on a bicycle followed her and grabbed her shoulder, but she escaped by hitting him with a tree branch. Подозреваемый был одет в чёрное, в маске и, возможно, говорил по-испански. The suspect was dressed in black, wore a mask, and may have spoken Spanish. Полиция расширяет патрулирование и запрашивает информацию или доказательства у общественности. Police are increasing patrols and request information or evidence from the public.