АБР утвердил ссуду в размере 85 млн. долл. США для оказания помощи Непалу в модернизации ирригации и развитии сельского хозяйства. The ADB approved an $85 million loan to help Nepal modernize irrigation and enhance agriculture.

Азиатский банк развития (АБР) утвердил кредит на сумму 85 млн. долл. США для Непала в целях модернизации его ирригационных систем и увеличения объема сельскохозяйственного производства. The Asian Development Bank (ADB) has approved an $85 million loan for Nepal to modernize its irrigation systems and boost agricultural output. В рамках проекта модернизации ирригационных систем будет охвачено около 56 000 фермерских домохозяйств в пяти провинциях, охватывающих свыше 31 000 гектаров. The Irrigation Modernization Enhancement Project will benefit around 56,000 farm households across five provinces, covering over 31,000 hectares. Общий объем расходов по проекту составляет 133,64 млн. долл. США, при этом взносы поступают от правительства Непала и фермеров, а дополнительное финансирование изыскивается на основе совместного финансирования. The project’s total cost is $133.64 million, with contributions from the Nepalese government and farmers, while additional funding is being sought through co-financing.