40-летний Уэсли Майкл Обичон, Британская Колумбия, предстал перед судом в январе 2024 года за похищение, заключение под стражу и угрозы убийством; с ноября 2022 года адвоката нет. 40-year-old Wesley Michael Aubichon, British Columbia, faces trial in Jan 2024 for kidnapping, confinement, and death threats; no lawyer since Nov 2022.

Уэсли Майкл Аубишон, 40-летний житель Британской Колумбии, должен предстать перед судом 7 января 2024 года по обвинению в похищении, принудительном заключении и угрозах убийством. Wesley Michael Aubichon, a 40-year-old from British Columbia, is scheduled for trial on January 7, 2024, facing charges of kidnapping, forcible confinement, and making death threats. В настоящее время без юридического представительства он имел 67 судебных явок и работал с семью адвокатами с момента предъявления обвинений в ноябре 2022 года. Currently without legal representation, he has had 67 court appearances and worked with seven lawyers since the charges were filed in November 2022. Судья Джозеф Галати может отложить судебное разбирательство, если Аубичон не заручится услугами адвоката до даты судебного разбирательства. Judge Joseph Galati may adjourn the trial if Aubichon does not secure a lawyer before the trial date.