Шахматные фигуры Льюиса 12-го века были выставлены на видном месте в Национальном музее Шотландии. 12th-century Lewis chessmen displayed with fully visible sides at National Museum of Scotland.

Национальный музей Шотландии в Эдинбурге обновил свою выставку знаменитых шахматистов Льюиса, позволив посетителям впервые увидеть все стороны, в том числе замысловатые спины. The National Museum of Scotland in Edinburgh has updated its display of the famous Lewis chessmen, allowing visitors to view all sides, including the intricately carved backs, for the first time. Эти куски 12-го века, сделанные из слоновой кости моржа и зубов кашалота, были обнаружены в Льюисе в начале 19-го века. These 12th-century pieces, made from walrus ivory and sperm whale teeth, were discovered in Lewis in the early 19th century. Новая компоновка и освещение способствуют более глубокому пониманию их мастерства, проливая свет на их историческое значение. The new layout and lighting enhance appreciation of their craftsmanship, shedding light on their historical significance.