50 человек погибает, 20-я женщина серьезно ранена в двух отдельных дорожно-транспортных происшествиях с участием внедорожников. 50s man dies, 20s woman seriously injured in 2 separate pedestrian accidents involving SUVs.

В Калгари погиб мужчина в возрасте 50 лет, а женщина в возрасте 20 лет получила серьезные ранения в двух отдельных дорожно-транспортных происшествиях с участием внедорожников. In Calgary, a man in his 50s died and a woman in her 20s suffered serious injuries in two separate pedestrian accidents involving SUVs. Мужчину ударили, когда он ездил на скутере на парковке в субботу, а женщину ударили на перекрестке, когда она гуляла со своей собакой во вторник. The man was hit while riding a mobility scooter in a parking lot on Saturday, and the woman was struck at a crosswalk while walking her dog on Tuesday. Власти исключили скорость, наркотики и алкоголь как факторы, способствующие обоим инцидентам. Authorities have ruled out speed, drugs, and alcohol as contributing factors in both incidents. Женщина по-прежнему госпитализирована с травмами, меняющими ее жизнь. The woman remains hospitalized with life-altering injuries.