Судья Квебека вынес решение об освобождении под залог Стефани Борел, обвиненной в скальпировании 10-летнего мальчика. A Quebec judge granted bail to Stéphanie Borel, accused of scalding a 10-year-old boy.

Судья Квебека выпустил под залог Стефани Борел, 46 лет, обвиненной в кипящем ожоге 10-летнего чернокожего мальчика, что вызвало ожоги второй степени. A Quebec judge has granted bail to Stéphanie Borel, 46, accused of scalding a 10-year-old Black boy with boiling water, causing second-degree burns. Освобожденные в строгих условиях - живя со своим сыном и державшись подальше от жертвы - первоначальное освобождение Бореля было подвергнуто критике со стороны групп адвокатов. Released under strict conditions—living with her son and staying away from the victim—Borel's initial release faced criticism from advocacy groups. Ее дело планируется вернуть в суд 23 января 2025 года. Her case is scheduled to return to court on January 23, 2025. Этот инцидент вызвал дискуссии по поводу неравенства в правовом режиме по признаку расы. The incident has sparked discussions about disparities in legal treatment based on race.

October 31, 2024

18 Статьи