Распоряжение о приюте на северо-западе Рино было снято после того, как подозреваемый сбежал, взят в плен; никакой постоянной угрозы не существует. Northwest Reno shelter-in-place order lifted after suspect flees, captured; no ongoing threat.

Приказ о укрытии в северо-западном Рино был отменен в среду после того, как полиция ответила на вызов о беспорядках рано утром. A shelter-in-place order in Northwest Reno was lifted Wednesday after police responded to a disturbance call early in the morning. Неопознанный подозреваемый бежал из жилого комплекса и позднее был задержан. An unidentified suspect fled from an apartment complex and was later apprehended. Этот приказ был издан в качестве меры предосторожности и был ошибочно передан в более широкий, чем предполагалось, район. The order was issued as a precaution and was mistakenly broadcast to a wider area than intended. Власти убеждают общественность в том, что этот инцидент является изолированным и не представляет постоянной угрозы. Authorities assure the public that the incident is isolated and poses no ongoing threat. Любому, у кого есть информация, предлагается обратиться к Тайному Свидетельству. Anyone with information is encouraged to contact Secret Witness.