Монреаль снимает знак многообразия с женщиной в хиджабе, возбуждая споры по поводу светскости и представительства. Montreal removes diversity-representing sign with woman in hijab, sparking debate over secularism and representation.

Национальный совет канадских мусульман критиковал снятие Монреальом приветственного знака, изображающего женщину в хиджабе, утверждая, что он посылает отрицательный сигнал о разнообразии. The National Council of Canadian Muslims criticized Montreal's removal of a welcome sign depicting a woman in a hijab, claiming it sends a negative message about diversity. Мэр Валери Плант выступил в защиту этого решения, сославшись на озабоченность по поводу светскости и дискомфорта среди некоторых граждан, однако пояснил, что этот знак является частью вращающейся выставки и в конечном итоге будет заменен. Mayor Valérie Plante defended the decision, citing concerns over secularism and discomfort among some citizens, but clarified that the sign was part of a rotating exhibit and would eventually be replaced. Критики утверждают, что это решение подрывает представленность в многообразном обществе. Critics argue the decision undermines representation in a diverse society.