Мужчина ранен в столкновении с грабителями в Ньюри, Северная Ирландия; подозреваемый арестован за грабеж и нападение. Man injured confronting burglars in Newry, Northern Ireland; suspect arrested for aggravated burglary and assault.

В Ньюри, Северная Ирландия, 30 октября мужчина был ранен, когда столкнулся с двумя взломщиками в своем доме на Вайолет Хилл Авеню. In Newry, Northern Ireland, a man was injured while confronting two burglars in his home on Violet Hill Avenue on October 30. Жертва была атакована молотком и столкнулась с нападавшим, который был вооружен ножом в стиле мачете. The victim was attacked with a hammer and faced one assailant armed with a machete-style knife. Он получил телесные повреждения, не угрожающие его жизни. He sustained non-life-threatening injuries. 40-летний подозреваемый был арестован за кражу с отягчающими обстоятельствами, нападение и хранение оружия. A 40-year-old suspect has been arrested for aggravated burglary, assault, and weapon possession. Полиция проводит расследование и запрашивает информацию у свидетелей. Police are investigating and seeking information from witnesses.