Увеличение бюджета на 2025-26 годы не в полной мере обеспечивает покрытие нынешнего дефицита средств Северной Ирландии в размере 129 млн. фунтов стерлингов. 2025-26 budget increase does not fully address Northern Ireland's current £129m funding shortfall.

Министр финансов Северной Ирландии Каоимхе Арчибальд указал на дефицит финансирования в размере 129 млн. фунтов стерлингов в текущем году, несмотря на увеличение бюджета на 2025-26 годы на 1,5 млрд. фунтов стерлингов в целях поддержки государственных услуг. Northern Ireland's Finance Minister, Caoimhe Archibald, has highlighted a £129 million funding shortfall for the current year, despite a £1.5 billion budget increase for 2025-26 aimed at supporting public services. Бюджет правительства Соединенного Королевства, крупнейший с момента передачи полномочий, включает значительные средства для повседневных расходов и инфраструктуры, но не в полной мере решает текущие финансовые проблемы. The UK government's budget, the largest since devolution, includes significant funds for day-to-day spending and infrastructure but does not fully address ongoing financial challenges. Предприятия также сталкиваются с растущими расходами в результате повышения уровня национального страхования и минимальной заработной платы, что сказывается на региональной экономике. Businesses are also facing rising costs from increased National Insurance and minimum wage, impacting the regional economy.