2025 год Стоимость железнодорожных перевозок в Соединенном Королевстве возросла на 4,6 процента по сравнению с инфляцией, что означает второй раз за 12 лет. 2025 UK rail fares increase by 4.6%, above inflation, marking the second time in 12 years.

Правительство Соединенного Королевства объявило об увеличении на 4,6 процента в Англии на 2025 год, начиная с 2 марта, что во второй раз за 12 лет привело к росту по сравнению с инфляцией. The UK government announced a 4.6% increase in regulated rail fares in England for 2025, effective March 2, marking a rise above inflation for the second time in 12 years. Большинство железнодорожных карточек также увеличатся на 5 фунтов стерлингов. Most railcards will also increase by £5. Критики утверждают, что такой шаг может обременить лиц с низким уровнем доходов, настоятельно призывая правительство сосредоточиться на привлечении новых пассажиров, а не на повышении издержек для нынешних пользователей. Critics argue this move could burden low-income commuters, urging the government to focus on attracting new passengers instead of raising costs for current users. Эти изменения направлены на поддержку транспортных реформ и повышение эффективности и результативности. The changes aim to support transport reforms and enhance efficiency and performance.