Высший суд Токио объявляет антиконституционный запрет на однополые браки, ознаменовав это седьмым вынесенным против него решением. Tokyo High Court declares same-sex marriage ban unconstitutional, marking the 7th ruling against it.

Высокий суд Японии в Токио объявил запрет на однополые браки неконституционными после вынесения аналогичного решения Высоким судом Саппоро. Japan's Tokyo High Court has declared the ban on same-sex marriage unconstitutional, following a similar ruling by the Sapporo High Court. Это решение знаменует собой седьмое постановление против запрета, которое рассматривается как дискриминационное и нарушение конституционных прав на равенство. This decision marks the seventh ruling against the ban, which is viewed as discriminatory and a violation of constitutional equality rights. Япония остается единственной страной " большой семерки " , которая не признает однополые браки и не обеспечивает правовой защиты для пар ЛГБИК+. Japan remains the only G7 nation not to recognize same-sex marriage or provide legal protections for LGBTQ+ couples. Постановление может заставить правящую коалицию пересмотреть свою позицию по вопросу о равенстве в браке. The ruling may pressure the ruling coalition to reconsider its stance on marriage equality.