Стрельба в столовой Бриджпортского университета ранит неучащегося, подозреваемого на свободе. Shooting at University of Bridgeport dining hall injures non-student, suspect at large.

Во вторник вечером в столовой Бриджпортского университета произошла перестрелка, в результате которой был ранен неучащийся, который был госпитализирован с не угрожающими жизни ранениями. A shooting occurred at the University of Bridgeport's dining hall on Tuesday night, injuring a non-student who was hospitalized with non-life-threatening injuries. Стрелок, также неучащийся, остается на свободе, и власти считают, что они знали друг друга. The shooter, also a non-student, remains at large, and authorities believe they knew each other. Кампус был закрыт, но вновь открыт в среду утром, при этом полиция подтвердила отсутствие постоянной угрозы. The campus was placed on lockdown but reopened Wednesday morning, with police confirming no ongoing threat. За информацию о стрелке предлагается вознаграждение в размере 5000 долл. США. A $5,000 reward is offered for information on the shooter. В целях обеспечения безопасности обеспечивается более широкое присутствие полиции. Increased police presence is in place for safety.