ОПЕК+ рассматривает вопрос об отсрочке роста добычи нефти в декабре в связи с проблемами спроса и предложения. OPEC+ considers postponing December oil production increase due to demand and supply concerns.

ОПЕК+ может отложить запланированное на декабрь увеличение добычи нефти на 180 000 баррелей в день из-за обеспокоенности по поводу снижения спроса и увеличения предложения. OPEC+ may postpone its planned December oil production increase of 180,000 barrels per day due to concerns over declining demand and rising supply. Это решение может быть принято уже на следующей неделе, и окончательное решение, как ожидается, будет принято на совещании группы 1 декабря. This decision could be made as early as next week, with a final determination expected at the group's meeting on December 1. Вслед за новостями цены на нефть возросли более чем на 2%, что отражает неопределенность рынка в условиях нестабильных экономических перспектив и роста производства из других стран. Following the news, oil prices rose over 2%, reflecting market uncertainty amid a fragile economic outlook and increased production from other countries.