3,3 процента ВВП Ирландии в первые 9 месяцев, прирост в 3,0 процента; должностные лица подчеркивают, что внутренний спрос является лучшим показателем. 3.3% Ireland GDP contraction in first 9 months, Q3 2.0% growth; officials emphasize domestic demand as better indicator.

В течение первых девяти месяцев года в экономике Ирландии произошло сокращение ВВП на 3,3%, главным образом из-за перекосов со стороны многонациональных корпораций. Ireland's economy saw a 3.3% contraction in GDP during the first nine months of the year, primarily due to distortions from multinational corporations. Вместе с тем рост ВВП на 2% был зарегистрирован в третьем квартале, что позволило обратить вспять предыдущий спад, вызванный активностью в многонациональных секторах. However, a 2% growth in GDP was recorded in Q3, reversing a prior decline, driven by activity in multinational sectors. Несмотря на эти колебания, должностные лица подчеркивают, что изменение внутреннего спроса является лучшим показателем уровня жизни, чем ВВП, который может ввести в заблуждение при измерении внутренней экономики. Despite these fluctuations, officials emphasize that modified domestic demand is a better indicator of living standards than GDP, which can be misleading in measuring the domestic economy.