Незаконная торговля перьями орла угрожает популяции золотых орлов, движимых спросом на порох. Illegal eagle feather trade threatens golden eagle population, driven by demand for powwows.

Черный рынок перьев орлов, жизненно важный для церемоний коренных американцев, угрожает золотым орлам в США. A black market for eagle feathers, vital for Native American ceremonies, is threatening golden eagles in the U.S. Рост спроса привел к незаконным убийствам и браконьерству, особенно молодых орлов, в связи с ростом призовых денег в повятах. Increased demand has led to illegal killings and poaching, particularly of young eagles, as prize money at powwows rises. Федеральное правительство решает эту проблему путем борьбы с торговлей людьми и устранения отставания в законном распределении частей орлов среди племен. The federal government is addressing the issue by cracking down on trafficking and managing a backlog in the legal distribution of eagle parts to tribes. Золотые орлы уже сталкиваются с экологическими угрозами, усугубляя их уязвимость. Golden eagles already face environmental threats, compounding their vulnerability.