Дублинская начальная школа временно закрыта из-за угрозы в адрес учащихся, связанной с групповой враждой. Dublin primary school temporarily closed due to threat against students linked to gang feud.

Начальная школа в Дублине была закрыта после получения угрозы в отношении двух детей, которые, как считается, были связаны с продолжающейся групповой враждой. A primary school in Dublin closed after receiving a threat against two children, believed to be linked to an ongoing gang feud. Решение о закрытии школы было принято сотрудниками школ по соображениям безопасности без консультаций с правоохранительными органами. The decision to close was made by school staff due to security concerns, without consulting law enforcement. Полиция активизировала патрулирование в этом районе, где имели место инциденты с применением насилия в прошлом. Gardaí have increased patrols in the area, which has seen previous violent incidents. Угроза усугубляет обеспокоенность по поводу безопасности детей в условиях эскалации напряженности между соперничающими группами. The threat adds to worries about the safety of children amid escalating tensions between rival groups. Школа остается закрытой до дальнейших распоряжений. The school remains closed until further notice.

Статьи

Belfast Telegraph

FM104

Sunday World

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи